翻訳会社ＥＲＦ ビジネス翻訳、論文翻訳、マニュアル翻訳で安心満足の翻訳サービスを提供します。

ＥＲＦの特長

お客様のご希望を最優先します。

難易度、納期が同じ翻訳案件でも、訳文の用途によって、ご提案内容が異なります。完成した翻訳文の「使用目的」をできるだけ詳しくお知らせください。使用目的にあわせた訳文を提供するための見積りを提案いたします。内容が分かれば良いとする社内資料・下訳レベルの翻訳から厳密な訳文の高品質翻訳まで対応いたします。

メールのやり取りで、お客様のご希望をしっかりと把握します。

「より良い品質の翻訳文」「より安い費用での翻訳サービス」「より早い納期での翻訳サービス」お客様が最優先されるご希望は何かをしっかりと聞き取り、翻訳作業を進めます。「急ぎの翻訳」「翻訳費用」

読み手が理解しやすい翻訳文を提供いたします。

ＥＲＦの「安心満足翻訳」は「読みやすい訳文のご提供」です。 メールの文章であれ、学術論文であれ、人が読むための情報です。難解で読みづらい文章は内容理解にたどりつくことなく、読まれなくなってしまいます。

一次翻訳者と二次翻訳者の翻訳作業を通して、「読みやすい訳文」の提供を約束いたします。

• ＥＲＦの翻訳者ネットワーク
• ＥＲＦ安心満足翻訳とは
• お客さまに満足していただける翻訳サービスとは

お客様が、訳文品質を確認できる仕組みをご提案いたします。

分量の多い翻訳作業は、お知らせくだされば「五月雨式」納品（分納）にて納品します。
初回納品訳文でお客様に品質を確認していただき、その後の翻訳文を調整します。

納品後の修正作業も、お気軽にお申し付けください。

「言い回し」などの表現方法などを含め、 お客様の満足が得られるまで最長１ヶ月間、修正希望に対応させていただきます。